Philip eu un instant d'étonnement.
Un indien me donnant de l'eau de feu, ... et du schnaps en plus ! Il me prend pour Franz ou quoi ?
Il se ressaisit et choisit un partagas, en coupa prestement le bout, l'alluma avec un magnifique briquet en argent et commença à le savourer en petites bouffées odorantes.
Merci pour l'eau de feu. Je vais nous en servir une lichette.
Après avoir généreusement rempli deux verres à cognac de l'alcool germanique - dont il ne savait quel contrebandier mexicain avait bien pu le vendre aux Comanches - il proposa un des verres au guerrier et se posa contre le bord de son bureau pour déguster le second.
Mais je manque du minimum de politesse, je me nomme Philip K. Dick, Sergent dans l'armée de l'Union et chef des Chiens de Guerre. Puis je m'enquérir de votre nom ?